사진에 키워드(태그)를 추가하고 iPhone/iPad에서 검색하는 방법.

HashPhotos 시스템 보관함에서 사진에 키워드를 추가하면 Apple 사진 앱이나 iOS 기본 사진 선택기를 사용하는 앱에서 키워드로 검색할 수 있습니다.

Apple 사진 앱의 키워드

iOS 27 이상에서는 HashPhotos에서 추가한 키워드가 Apple 사진 앱의 키워드와 같습니다. HashPhotos에서 바꾼 내용은 사진 앱에 반영되고, 사진 앱에서 바꾼 내용도 HashPhotos에 나타납니다. iCloud 사진을 사용하면 기기 간에 동기화됩니다.

시스템 키워드와 HashPhotos 키워드를 구분하거나, 자동 시스템 키워드 업데이트를 켤 필요가 없습니다.

키워드를 추가하는 방법에 대한 자세한 내용은 키워드 추가 가이드를 참조하세요.

iOS 사진 앱에서 키워드로 검색

iOS 26 이하

이전 iOS에서는 HashPhotos 키워드와 시스템 키워드가 별개입니다. HashPhotos 키워드는 HashPhotos에서만 사용됩니다. 시스템 키워드는 Apple 사진 앱에서 검색할 수 있고, iCloud 사진을 사용하면 기기 간에 동기화됩니다.

사진에 시스템 키워드를 추가하는 방법

[HashPhotos 설정 > 데이터 > 키워드 > 자동 시스템 키워드 업데이트] 옵션을 켜면 HashPhotos에서 키워드를 추가/편집/삭제할 때 시스템 키워드도 업데이트됩니다.

자동 시스템 키워드 업데이트

이미 HashPhotos 키워드가 추가된 사진이 있습니다

일부 사진의 시스템 키워드 업데이트
  • 사진을 선택하세요.
  • 도구 모음에서 작업 버튼을 탭하세요.
  • 메뉴에서 [도구 > 키워드 > 시스템 키워드 업데이트]를 선택하세요.
모든 사진의 시스템 키워드 업데이트
  • 설정을 엽니다.
  • 데이터를 탭하세요.
  • 시스템 키워드 섹션에서 시스템 키워드 업데이트를 탭하세요.

자세한 내용은 Apple 사진 앱의 키워드 가이드를 참조하세요.

시스템 키워드 업데이트

키워드 확인

HashPhotos 메타데이터 뷰어에서 키워드를 확인할 수 있습니다.

iOS 26 이하에서는 시스템 키워드가 메타데이터 뷰어 > 사용자 데이터(시스템)에 표시되거나, 썸네일 정보를 시스템 키워드로 설정하면 썸네일에서 확인할 수 있습니다.

시스템 키워드 보기

iOS 사진 앱에서 추가된 키워드로 검색할 수 없습니다

iOS 사진 앱이나 iOS 기본 사진 선택기를 사용하는 다른 앱을 사용할 때, 업데이트된 키워드는 검색되기 전에 인덱싱이 필요합니다.

iCloud 사진을 사용하는 경우, iOS 동기화 프로세스 때문에 다른 기기로 키워드를 동기화하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다.