Come aggiungere parole chiave (tag) alle foto e cercarle su iPhone/iPad.

In HashPhotos puoi aggiungere parole chiave alle foto nella libreria di sistema e cercarle in Foto di Apple o in qualsiasi app che utilizza il selettore foto di iOS.

Parole chiave in Foto di Apple

Su iOS 27 o versioni successive, le parole chiave che aggiungi in HashPhotos sono le stesse usate da Foto di Apple. Le modifiche in HashPhotos appaiono in Foto di Apple, e le modifiche in Foto di Apple appaiono in HashPhotos. Quando usi Foto iCloud, si sincronizzano tra i dispositivi.

Non è più necessario distinguere le parole chiave di sistema dalle parole chiave di HashPhotos, né attivare Aggiorna automaticamente le parole chiave di sistema.

Per maggiori dettagli su come aggiungere parole chiave, consulta la Guida per aggiungere parole chiave.

Cerca con una parola chiave nell’app Foto di iOS

Su iOS 26 e versioni precedenti

Nelle versioni precedenti di iOS, le parole chiave di HashPhotos e le parole chiave di sistema sono separate. Le parole chiave di HashPhotos sono usate solo in HashPhotos. Le parole chiave di sistema possono essere cercate in Foto di Apple e si sincronizzano tra i dispositivi quando usi Foto iCloud.

Come aggiungere parole chiave di sistema alle foto

Se attivi l’opzione [Impostazioni di HashPhotos > Dati > Parola chiave > Aggiorna automaticamente le parole chiave di sistema], le parole chiave di sistema si aggiorneranno anche quando aggiungi/modifichi/elimini parole chiave in HashPhotos.

Aggiornamento automatico delle parole chiave di sistema

Ho già parole chiave di HashPhotos aggiunte alle foto

Aggiorna le parole chiave di sistema per alcune foto
  • Seleziona le foto.
  • Tocca il pulsante azioni nella barra degli strumenti.
  • Scegli [Strumenti > Parola chiave > Aggiorna parole chiave di sistema] nel menu.
Aggiorna le parole chiave di sistema per tutte le foto
  • Apri Impostazioni.
  • Tocca Dati.
  • Tocca Aggiorna parole chiave di sistema nella sezione Parola chiave di sistema.

Per altri dettagli, consulta la guida Parole chiave in Foto di Apple.

Aggiorna le parole chiave di sistema

Controlla le parole chiave

Puoi controllare le parole chiave nel Visualizzatore metadati di HashPhotos.

Su iOS 26 e versioni precedenti, le parole chiave di sistema appaiono in Visualizzatore metadati > Dati utente (Sistema), o sulle miniature quando Informazioni sulla miniatura è impostato su Parola chiave di sistema.

Visualizza la parola chiave di sistema

Non puoi cercare usando le parole chiave aggiunte nell’app Foto di iOS

Quando usi l’app Foto di iOS o altre app che usano il selettore foto predefinito di iOS, le parole chiave aggiornate devono essere indicizzate prima di poter essere cercate.

Se usi Foto iCloud, la sincronizzazione delle parole chiave con altri dispositivi può richiedere un po’ di tempo a causa del processo di sincronizzazione di iOS.