Comment ajouter des mots-clés (tags) aux photos et les rechercher sur iPhone/iPad
Dans HashPhotos, vous pouvez ajouter des mots-clés aux photos de la Photothèque système et les rechercher dans Photos Apple ou dans toute app qui utilise le sélecteur de photos iOS.
Mots-clés dans Photos Apple
Sous iOS 27 ou version ultérieure, les mots-clés que vous ajoutez dans HashPhotos sont les mêmes que ceux utilisés par Photos Apple. Les modifications dans HashPhotos apparaissent dans Photos Apple, et les modifications dans Photos Apple apparaissent dans HashPhotos. Lorsque vous utilisez Photos iCloud, ils se synchronisent entre appareils.
Vous n’avez plus besoin de distinguer les mots-clés système des mots-clés HashPhotos, ni d’activer la Mise à jour automatique des mots-clés système.
Pour plus de détails sur l’ajout de mots-clés, consultez le guide d’ajout de mots-clés.
Sous iOS 26 et versions antérieures
Sur les versions antérieures d’iOS, les mots-clés HashPhotos et les mots-clés système sont distincts. Les mots-clés HashPhotos sont utilisés uniquement dans HashPhotos. Les mots-clés système peuvent être recherchés dans Photos Apple et se synchronisent entre appareils lorsque vous utilisez Photos iCloud.
Comment ajouter des mots-clés système aux photos
Si vous activez l’option [Paramètres HashPhotos > Données > Mot-clé > Mise à jour automatique des mots-clés système], les mots-clés système seront également mis à jour lorsque vous ajoutez/modifiez/supprimez des mots-clés dans HashPhotos.
J’ai déjà des mots-clés HashPhotos ajoutés aux photos
Mettre à jour les mots-clés système pour certaines photos
- Sélectionnez les photos.
- Appuyez sur le dans la barre d’outils.
- Choisissez [Outils > Mot-clé > Mettre à jour les mots-clés système] dans le menu.
Mettre à jour les mots-clés système pour toutes les photos
- Ouvrez les Paramètres.
- Appuyez sur Données.
- Appuyez sur Mettre à jour les mots-clés système dans la section Mot-clé système.
Consultez plus de détails dans le guide Mots-clés dans Photos Apple.
Vérifier les mots-clés
Vous pouvez vérifier les mots-clés dans la Visionneuse de métadonnées de HashPhotos.
Sous iOS 26 et versions antérieures, les mots-clés système apparaissent dans Visionneuse de métadonnées > Données d'utilisateur (Système), ou sur les vignettes lorsque Informations sur la vignette est défini sur Mot-clé système.
Impossible de rechercher avec les mots-clés ajoutés dans l’app Photos iOS
Lorsque vous utilisez l’app Photos iOS ou d’autres apps qui utilisent le sélecteur de photos par défaut d’iOS, les mots-clés mis à jour doivent être indexés avant de pouvoir être recherchés.
Si vous utilisez Photos iCloud, la synchronisation des mots-clés avec d’autres appareils peut également prendre un certain temps en raison du processus de synchronisation iOS.