Cómo añadir palabras clave (etiquetas) a las fotos y buscarlas en iPhone/iPad
En HashPhotos puedes añadir palabras clave a las fotos de la biblioteca del sistema y buscarlas en Fotos de Apple o en cualquier app que utilice el selector de fotos de iOS.
Palabras clave en Fotos de Apple
En iOS 27 o posterior, las palabras clave que añades en HashPhotos son las mismas que usa Fotos de Apple. Los cambios en HashPhotos aparecen en Fotos de Apple, y los cambios en Fotos de Apple aparecen en HashPhotos. Al usar Fotos en iCloud, se sincronizan entre dispositivos.
Ya no es necesario distinguir las palabras clave del sistema de las palabras clave de HashPhotos, ni activar Actualizar automáticamente las palabras clave del sistema.
Para más detalles sobre cómo añadir palabras clave, consulta la Guía para añadir palabras clave.
En iOS 26 y anteriores
En versiones anteriores de iOS, las palabras clave de HashPhotos y las palabras clave del sistema son independientes. Las palabras clave de HashPhotos se usan solo en HashPhotos. Las palabras clave del sistema se pueden buscar en Fotos de Apple y se sincronizan entre dispositivos cuando usas Fotos en iCloud.
Cómo añadir palabras clave del sistema a las fotos
Si activas la opción [Ajustes de HashPhotos > Datos > Palabra clave > Actualizar automáticamente las palabras clave del sistema], las palabras clave del sistema también se actualizarán cuando añadas/edites/eliminies palabras clave en HashPhotos.
Ya tengo palabras clave de HashPhotos añadidas a las fotos
Actualizar palabras clave del sistema para algunas fotos
- Selecciona las fotos.
- Toca el en la barra de herramientas.
- Elige [Herramientas > Palabra clave > Actualizar palabras clave del sistema] en el menú.
Actualizar palabras clave del sistema para todas las fotos
- Abre Ajustes.
- Toca Datos.
- Toca Actualizar palabras clave del sistema en la sección de Palabra clave del sistema.
Consulta más detalles en la guía Palabras clave en Fotos de Apple.
Comprobar palabras clave
Puedes comprobar las palabras clave en el Visor de metadatos de HashPhotos.
En iOS 26 y anteriores, las palabras clave del sistema aparecen en Visor de metadatos > Datos de usuario (Sistema), o en las miniaturas cuando Información de miniatura está configurada como Palabra clave del sistema.
No puedo buscar con las palabras clave añadidas en la app Fotos de iOS
Al usar la app Fotos de iOS u otras apps que usan el selector de fotos predeterminado de iOS, las palabras clave actualizadas deben indexarse antes de poder buscarse.
Si usas Fotos en iCloud, la sincronización de palabras clave con otros dispositivos también puede tardar un poco debido al proceso de sincronización de iOS.